Der Junge, der einst sagte: „Bitte heirate mich, wenn du groß bist“, erscheint nun als der Verlobte meiner Tochter … In der Nacht, als ich von der Hochzeit erfuhr, war ich von seinem erwachsenen Körper wie berauscht. Kirioka Satsuki ROE-429

Das geschah vor Jahrzehnten. Taiichi, ein Klassenkamerad meiner Tochter, der in der Nähe wohnte, gestand mir seine Gefühle. Ich hielt es für die Schwärmerei eines Jungen für eine ältere Frau und entschuldigte mich bei ihm. Einige Jahre später öffnete ich die Haustür, um meine Tochter und ihren Verlobten zu begrüßen, und da stand ein junger Mann, der meiner Tochter zum Verwechseln ähnlich sah. Zu meiner Überraschung war der Verlobte meiner Tochter Taiichi. Ich erinnerte mich an die Vergangenheit und fragte ihn an diesem Abend beiläufig, ob er sich an etwas von damals erinnere. Er sagte: „Ich wusste es, ich mag dich immer noch, Tante.“ Und dann, plötzlich, küsste er mich…